Ideen
En forfatter av et skjønnlitterært verk vil hvert år vinne en pris som inkluderer en pengepremie og utgivelse av verket på norsk.
 
For å gjennomføre dette har jeg tenkt ut følgende plan. La oss først velge ut 15 land i midtøsten og i Asia. Der vil vi  i hvert velge ut ett litterært magasin som får anledning til å nominere en roman eller novellesamling. Disse vil da bli distribuert til norske oversettere som vil skrive en synopsis og oversette 50-60 sider.
 
Deretter vil disse 15 utdragene bli sendt til juryen, 15-30 personer, som vil lese gjennom utdragene og velge ut tre bøker som går videre til en salgs finale. Disse vil så bli oversatt i sin helhet før de på nytt blir sendt ut til juryen for gjennomlesning og vurdering. Av disse vil da juryen velge ut en bok som vil vinne.
 
Annonseringen vil finne sted i januar, premieutdelingen vil finne sted i februar. Deretter vil utgivelsen av boken vil stå klar til høstsalget.
 
Alt i alt vil hele prosessen ta rundt 12-13 måneder fra de første er nominert til vi har en vinner, og ytterligere 6-7 måneder før boken blir utgitt.
 
 
Tidsplan
 
Dette er en midlertidig tidsplan. Føl dere frie til å kommentere den i forumet.
 
15. januar: Vi mottar listen over de nominerte.
20. januar: Bøkene blir videresendt til oversetterne.
15. mars: Oversetterne (tre for hver bok) leverer sine bidrag, inkludert synopsis.
20. mars: Alt blir trykket opp og sendt til juryen.
1. juli: Juryen leverer sin innstilling.
5. juli: Styret erklærer hvem de tre nominerte er og oversetterne går i gang med å få hele boken oversatt til norsk.
1. november: Oversetterne leverer sine bidrag.
5. november: De ferdige verkene sendes ut til juryen.
5 januar: Juryen leverer sin innstilling.
15 januar: Styret erklærer vinneren.
15 februar: Gallamiddag med vinneren og neste års finalister presenteres.
Høsten: Boken utgis.
 
Juryen
Forslag til jury
  1. •5 fra forlaget
  2. •1 fra Vinduet
  3. •1 fra Vagant
  4. •1 fra Morgenbladet
  5. •1 fra Dagbladet
  6. •1 fra Aftenposten
  7. •1 fra Lit.vit. ved UiB
  8. •1 fra Lit.vit. ved UiO
  9. •1 fra Lit.vit. ved UiT
  10. •1 fra Lit.vit. ved NTNU
  11. •1 fra Lit.vit ved UiS
  12. •1 fra Forfatterforeningen
  13. •1 fra Barne- og ungdomsforfatterforeningen
  14. •1 fra Oversetterforeningen
 
Pluss et par ekstra.
 
Selv om de er valgt ut fra organisasjonen de er medlem av, står de ikke ansvarlig ovenfor denne, og de må heller ikke rapportere til denne. All korrespondanse skjer mellom styret og den valgte personen. Stemmegivningen deres vil være hemmelig. Hver organisasjon må orientere inn til daglig leder innen 15 januar om jurymedlem.
 
Å være jurymedlem vil være en krevende jobb, det kreves at en vurderer hundrevis av sider over noen få måneder, men samtidig er de med å sette dagsorden. Det skal være en ære å sitte i juryen, og de vil også bli invitert til festgallaen.
 
Styret
Forslag til styret
  1. •2 fra forlaget
  2. •1 fra UiB
  3. •1 fra UiO
  4. •1 fra UiT
  5. •1 fra NTNU
  6. •1 fra UiS
 
De forskjellige representantene velges av de som de representerer. De kan ikke samtidig sitte i både styret og juryen til samme tid. Leder velges blant styrets medlemmer. En sitter i styret for ett år av gangen, evt sitter en til en går av med pensjon.
 
Styret skal ha en administrativ stilling, de skal sende ut materiale, utnevne daglig leder og telle opp stemmene.
Hovedsiden
 
Ideen
 
Fremdriftsplan
 
FAQ
 
Gjestebok
 
Om meg
 
Hva du kan gjøre
 
Linker
 
Kontaktinfo
  1. •Kjetil Hope
  2. •Hardangervegen 754
  3. •5267 ESPELAND
  4. •NORWAY
  5. •kjetil.hope(a)gmail.com
  6. •Tlf: +47 95857852